MIKEL RAPOSO BAUTISTA

Es de obligada necesidad  establecer un paso previo a la resolución de la cuestión planteada resumible en "la existencia o no de un cine propio". Ese paso debe versar en la cuestión –nada baladí- de qué se comprende como cine vasco. La respuesta es tan obvia como complicada en su posterior aplicación práctica. Así, algun iluminado respondería “determinado cine enmarcado dentro de determinadas marcas culturales vascas”. Hé aquí donde encontramos el principal problema. ¿Qué entendemos como cultura vasca? ¿Cuáles son las raíces del Pueblo vasco?.

Durante los años 80 el Gobierno vasco dejó claro que entendía por cultura vasca. De esta manera aplicaron para la asignación de ayudas a la producción unas reglas a seguir, esas reglas no eran otras que tuviera una versión en Euskera y que el 75% de la película estuviera rodada en paisajes vascos.

El Gobierno Vasco declaraba implícitamente qué entendían por vasco, esto no era otra cosa como “lo creado aquí”. Afirmación que puede ser coherente sin, a nuestro entender, dejar de ser efectiva pues las expresiones artísticas enmarcadas dentro de una cultura poco tienen que ver con el lugar de creación o idioma empleado en una segunda versión.

Con anterioridad, en los años 70 en el País Vasco se produjo en agrio debate en torno a la naturaleza de las películas vascas. Se imponen las ideas más radicales arrinconando aquello que escape al modelo –un cine en euskera comprometido con el nacionalismo-.

Por otra parte Eusebio Larrañaga afirmaba en “el cine vasco una realidad en alza” que el departamento considera como cine vasco “aquel que se realiza en Euskadi , hecho por personas que viven y trabajan en Euskadi y que aborden la temática vasca. Además ha de ser entendido como portavoz de una expresión y significación diferenciadora del carácter de nuestra sociedad y vehículo de difusión de nuestra lengua”

Más recientemente Peio Aldezábal, director de la filmoteca vasca declaraba que el “cine vasco es el que se produce aquí, pero teniendo en cuenta que para nosotros, primero es cine y luego vasco. Reconocemos que lo que se produce aquí tiene un sello de entidad , notas algo especial en la producción, pero debe reconocerse que nosotros estamos muy influenciados por el hecho cinematográfico español en su conjunto”.

A nuestro entender , en primera instancia., lo que entendemos como cultura vasca no debe identificarse con nacionalismo, ni reducir la cultura vasca a lo rural, lo euskaldun y lo patriota. Sería más adecuado configurar cultura vasca como aquello derivado de la conjunción de diversos factores culturales, políticos y sociales que confluyen en el País vasco, desde el ámbito rural euskaldun hasta la sociedad industrial pasando por las influencias españolas y francesas. Es por esto por lo que afirmamos que para nosotros el cine vasco debe ser el reflejo de su sociedad , debe contener ciertos aspectos de la vida y de la cultura del País Vasco, hablando de sus problemas (ya sea en castellano o euskera) y de las diatribas y contradicciones de nuestro pueblo.

Podríamos establecer las características arquetípicas de una producción cultural cinematográfica vasca:

-         Rodada por cineastas vascos o conocedores de nuestra cultura

-         Tratando cuestiones típicas de la realidad vasca

-         Hablada en castellano o euskera. No obstante sería inmejorable la coexistencia (y dialéctica) de los idiomas en el film